-
1 разрушающая сила
Русско-английский политехнический словарь > разрушающая сила
-
2 разрушающее усилие
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушающее усилие
-
3 разрушающая сила
collapsing force, breaking force -
4 разрушающее усилие
1) Naval: racking stress2) Medicine: collapsing force3) Engineering: breakdown force, breakdown stress, breaking force, fracture force, fracture-drividng force, fracture-driving force, maximum stress4) Mining: disturbing force5) Metallurgy: collapsing force (при сжатии)6) Oil: destructive force7) Astronautics: breaking load8) Drilling: ultimate tension9) Automation: breaking stress, bursting force10) Makarov: break-down force, collapsing force (при смятии)11) General subject: breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > разрушающее усилие
-
5 разрушающее усилие
разрушающее усилие
разрушающая нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающее усилие
-
6 усилие
effort, exertion, force, forcing, load, loading, stress* * *уси́лие с.
effort; ( сила) forceвоспринима́ть уси́лие — take (the) forceприлага́ть уси́лие — apply force to, exert force onбуксиро́вочное уси́лие — towing forceветрово́е уси́лие — wind forceуси́лие зажи́ма — clamping forceзамыка́ющее уси́лие — locking forceуси́лие на педа́ли руля́ поворо́та ав. — (rudder) pedal forceуси́лие на рулеву́ю коло́нку ав. — stick forceуси́лие на рычаги́ управле́ния ав. — control forceуси́лие на себя́ ( на ручку управления) — backward forceуси́лие на штурва́л от элеро́нов — aileron control force, force on the aileron controlуси́лие на электро́дах свар. — electrode forceуси́лие оса́дки свар. — upset [platen] forceосево́е уси́лие — axial forceуси́лие отво́да свар. — return forceуси́лие от себя́ ( на ручку управления) — forward forceуси́лие пода́чи свар. — forward forceуси́лие проко́вки свар. — forging forceразруша́ющее уси́лие — breaking [break-down, collapsing] forceразрывно́е уси́лие — breaking loadрастя́гивающее уси́лие — tension, tensile stressсва́рочное уси́лие — welding forceуси́лие сдви́га — shearing forceсжима́ющее уси́лие — compressive forceска́лывающее уси́лие — shearing forceуси́лие торможе́ния — braking effortтя́говое уси́лие — tractive [traction] force; (ремня, привода и т. п.) pull* * * -
7 разрушающая нагрузка
1) General subject: load to failure (AD)2) Engineering: collapse load (при пластической потере устойчивости), fracture load, load of failure, rupturing load3) Construction: breaking strength, load at rupture, rupture load, ultimate breaking load4) Automobile industry: crushing load, load at failure5) Mining: crippling loading6) Oil: breaking load, charge of rupture, collapsing load, cracking load, crashing load, destructive load, failure load, tension failure load, yield load7) Astronautics: critical load, failing load, worst-case load8) Silicates: disruptive load9) Aeronautics: ultimate load10) Drilling: destructive force11) Polymers: crippling load12) Makarov: collapsing force (при смятии)Универсальный русско-английский словарь > разрушающая нагрузка
-
8 сжимающее усилие
1) Geology: force of compression2) Medicine: constriction force3) Engineering: compression force4) Railway term: compression strength5) Mining: compression rate6) Oil: compressing strain, compression strain, compressive force, compressive strain, compressive stress, rate of compression7) Drilling: hoop stress8) Quality control: compression stress9) Plastics: thrust10) Makarov: collapsing force, compressing force, pressure load -
9 критическая сила
1) Geology: buckling force (вызывающая потерю устойчивости)2) Engineering: buckling load, crippling load, critical load3) Construction: critical force4) Architecture: collapsing force5) Strength of materials: buckling load (при продольном изгибе), crippling load (при продольном изгибе), critical load (при продольном изгибе)6) Automation: Euler (buckling) load (при продольном изгибе)7) Makarov: buckling force (при потере устойчивости), critical force (вызывающая потерю устойчивости) -
10 разрушающая сила
1) Construction: collapsing force2) Textile: breaking force3) Oil: disturbing force4) Quality control: destructive power5) Robots: breakaway force -
11 разрушающее усилие
breakdown [breaking] force, (при сжатии, смятии) collapsing force, fracture(-driving) force* * *Русско-английский политехнический словарь > разрушающее усилие
-
12 опрокидывающая сила
1) Engineering: tilting force2) Construction: collapsing force3) Mechanics: tilt back reaction4) Automation: tipping forceУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающая сила
-
13 сжимающее усилие
constriction [collapsing] forceБольшой русско-английский медицинский словарь > сжимающее усилие
-
14 нагнетательная труба
-
15 давление
( воздуха в камере шины) inflation, intake pressure авто, pressure, push, tension* * *давле́ние с.
pressureвоспринима́ть давле́ние — ( о конструкции) take up pressure; ( о датчике) sense the pressureвыде́рживать давле́ние — withstand pressureдавле́ние до (напр. вентиля, клапана) — the pressure upstreamдавле́ние за (напр. вентилем, клапаном) — the pressure downstreamдавле́ние па́дает — the pressure falls [drops, decreases]повыша́ть [поднима́ть] давле́ние — build up [raise] pressureповыше́ние давле́ния ( в воздухозаборнике воздушно-реактивного двигателя) [m2]за счёт скоростно́го напо́ра — rammingпод давле́нием — under pressure; ( с указанием величины давления) under a pressure of (e. g., 100 atmospheres)подава́ть давле́ние — apply pressureдавле́ние поднима́ется — the pressure risesприводи́ть давле́ние к этало́нному у́ровню — correct air-pressure readings to a common datumразвива́ть давле́ние — build up [apply, generate] a pressure of …давле́ние растё́т — the pressure risesсоздава́ть давле́ние — pressurizeспуска́ть [стра́вливать] давле́ние — release [exhaust] pressureуде́рживать давле́ние — hold pressureабсолю́тное давле́ние — absolute pressureаксиа́льное давле́ние1. маш. (end) thrust2. (напр. нагрузка вала на подпятник) axial [end] thrustатмосфе́рное давле́ние — atmospheric [barometric] pressureба́ксовое давле́ние ( при спуске судна на воду) — end poppet [pivoting] pressureбарометри́ческое давле́ние — atmospheric [barometric] pressureбоково́е давле́ние — lateral [side] thrust, lateral [side] pressureвакуумметри́ческое давле́ние — vacuum-gauge pressureдавле́ние вентиля́тора, динами́ческое — velocity pressureдавле́ние вентиля́тора, по́лное — total pressure riseвесово́е давле́ние — equilibrium pressureдавле́ние ве́тра — wind pressureдавле́ние в крити́ческой то́чке ( в потоке газа или жидкости) — stagnation pressureвне́шнее давле́ние — ambient [external] pressureвну́треннее давле́ние — intrinsic [internal] pressureдавле́ние возникнове́ния кавита́ции — cavitation pressureдавле́ние в перехо́дном режи́ме — transient pressureдавле́ние впры́ска то́плива — injection pressureдавле́ние впу́ска то́плива — intake [admission] pressureдавле́ние в равнове́сной систе́ме — equilibrium pressureдавле́ние вса́сывания то́плива — intake [admission] pressureдавле́ние вспы́шки двс. — explosion pressureвтори́чное давле́ние горн. — secondary pressureдавле́ние в усло́виях есте́ственной тя́ги — natural draught pressureдавле́ние в ши́не — inflation [tyre] pressureдавле́ние в ши́не недоста́точное — the tyre is underinflatedдавле́ние в ши́не чрезме́рное — the tyre is overinflatedдавле́ние вы́садки метал.-об. — upsetting pressureвысо́кое давле́ние — heavy [high] pressureдавле́ние выта́лкивания метал. — repressing pressureдавле́ние вытесне́ния ( топлива в ЖРД) — pressurization pressureдавле́ние га́зов на колошнике́ метал. — top gas pressureгидростати́ческое давле́ние — hydrostatic pressureго́рное давле́ние — rock pressureдавле́ние гру́нта — soil pressureдействи́тельное давле́ние — effective pressureдинами́ческое давле́ние — dynamic pressureдавле́ние диссоциа́ции — dissociation pressureдо́нное давле́ние ракет. — base pressureдопусти́мое выпускно́е давле́ние ( вакуум-насоса) — blank-off pressureдавле́ние дутья́ — blast pressureзабо́йное давле́ние горн. — seam pressureзакрити́ческое давле́ние — supercritical pressureдавле́ние звуково́го излуче́ния — sound pressureзвуково́е давле́ние — sound pressureизбы́точное давле́ние1. ( измеренное нанометром по отношению к местному атмосферному давлению) gauge pressure2. (внутри замкнутого объёма здания и т. п. по отношению к окружающей среде) positive pressure3. ( наддува гермокабины) differential pressure, pressure differential4. метал. surplus [excessive] pressureдавле́ние излуче́ния — radiation pressureиндика́торное давле́ние — indicated pressureинерцио́нное давле́ние — inertia [mass] pressureионизацио́нное давле́ние ( газа) — ionization pressureиспыта́тельное давле́ние — test pressureдавле́ние истече́ния — flow pressureкапилля́рное давле́ние — capillary pressureкаса́тельное давле́ние авто — circumferential [peripheral] pressureквазигидростати́ческое давле́ние — quasihydrostatic pressureкинети́ческое давле́ние — kinetic pressureкогезио́нное давле́ние — cohesive [cohesion] pressureколло́идно-осмоти́ческое давле́ние — colloid-osmotic pressureконе́чное давле́ние — terminal pressureконта́ктное давле́ние — contact pressureдавле́ние конта́ктной пове́рхности электро́да свар. — point pressureкрити́ческое давле́ние — critical pressureдавле́ние кро́вли горн. — roof [top] pressureлобово́е давле́ние ав. — ramманометри́ческое давле́ние — gauge pressureмгнове́нное давле́ние — dynamic pressureме́стное давле́ние — localized pressureдавле́ние мета́лла на валки́ прок. — roll force, rolling pressureдавле́ние мета́лла на валки́, уде́льное прок. — roll-separating forceдавле́ние набега́ния ( одной детали на другую) — climbing [running-on] pressureдавле́ние набега́ющего пото́ка — wind-blast pressureдавле́ние на вхо́де — inlet pressureдавле́ние на вы́ходе — outlet pressureдавле́ние нагнета́ния — discharge pressureдавле́ние нагру́зки — load pressureдавле́ние на грунт — soil pressureдавле́ние надду́ва — ( в системах подачи топлива в ЖРД) pressurization pressure; ( в поршневых двигателях) boost [supercharge] pressureдавле́ние, напра́вленное внутрь — inward pressureдавле́ние, напра́вленное вовне́ — outward pressureдавле́ние насыще́ния — saturation pressureдавле́ние на у́ровне мо́ря — sea level pressureнача́льное давле́ние — initial pressureдавле́ние на щё́тку эл. — brush pressureни́зкое давле́ние ( по сравнению с требуемым) — underpressureномина́льное давле́ние — nominal pressureнорма́льное давле́ние1. ( направленное перпендикулярно к плоскости) pressure at right angles2. ( соответствующее норме) normal pressureдавле́ние обжа́тия прок. — draught pressureодносторо́ннее давле́ние — one-sided pressureопо́рное давле́ние — bearing [support] pressureосево́е давле́ние1. маш. (end) thrust2. (напр. нагрузка вала на подпятник) axial [end] thrustосмоти́ческое давле́ние — osmotic pressureоста́точное давле́ние — residual pressureдавле́ние отбо́ра тепл. — extraction pressureдавле́ние па́ра (напр. в котле, турбине) — steam pressureпарциа́льное давле́ние — partial pressureдавле́ние пера́ на бума́гу ( в самописцах) — pen-to-paper pressureпереме́нное давле́ние — alternating pressureдавле́ние печа́ти — printing pressureпи́ковое давле́ние — peak pressureпластово́е давле́ние горн. — seam pressureпове́рхностное давле́ние — surface pressureдавле́ние пода́чи (напр. топлива, масла, кислорода и т. п.) — delivery pressureдавле́ние под колошнико́м ( доменной печи) — top pressureдавле́ние под сво́дом ( мартеновской печи) — roof pressureпо́лное давле́ние ( потока) — impact [Pitot] pressureдавле́ние порообразова́ния рез. — blowing pressureпостоя́нное давле́ние — constant pressureпоясно́е давле́ние стр. — circumferential pressureпреде́льное давле́ние — limiting pressureпреде́льное, допусти́мое давле́ние — maximum safe pressureдавле́ние прессова́ния метал. — compacting pressureприведё́нное давле́ние — reduced pressureдавле́ние проду́вки — scavenging pressureдавле́ние прока́тки — rolling pressureпромежу́точное давле́ние — intermediate pressureравнове́сное давле́ние — equilibrium pressureрадиа́льное давле́ние ( нагрузка) — radial thrustдавле́ние разреже́ния — expansion pressureразруша́ющее давле́ние — collapsing pressureразрывно́е давле́ние — bursting pressureраскли́нивающее давле́ние — disjoining [wedging] pressureрасчё́тное давле́ние — design pressureреакти́вное давле́ние — reaction pressureсверхвысо́кое давле́ние — ultrahigh pressureсверхкрити́ческое давле́ние — supercritical pressureдавле́ние све́та — light pressureдавле́ние сгора́ния — combustion pressureдавле́ние сду́ва аргд. — blowing-off pressureдавле́ние сжа́тия — compression pressureсплю́щивающее давле́ние ( в производстве труб) — collapsing pressureстати́ческое давле́ние — static pressureдавле́ние сцепле́ния1. авто clutch pressure2. ( молекулярное) cohesive pressureтангенциа́льное давле́ние — circumferential [peripheral] pressureдавле́ние торможе́ния1. авто brake pressure2. аргд. stagnation pressureуде́льное давле́ние — unit (area) pressureдавле́ние у земли́ — ground-level pressureуправля́ющее давле́ние — control pressureуравнове́шивающее давле́ние — balancing pressureустанови́вшееся давле́ние — steady-state pressureдавле́ние фильтра́ции — percolation pressureдавле́ние формова́ния пласт. — moulding [shaping] pressureэлектростати́ческое давле́ние — electrostatic pressureэтало́нное давле́ние — reference pressureэффекти́вное давле́ние — effective pressure* * * -
16 критическая нагрузка
1) Naval: buckling load, collapsing load2) Construction: Euler load, crippling load (вызывающая потерю устойчивости при продольном изгибе), critical buckling load3) Mining: crippling loading4) Telecommunications: ultimate load5) Textile: ultimate strength6) Oil: failure load7) Astronautics: critical stress8) Mechanics: critical load9) Drilling: breaking stress10) Makarov: buckling force, buckling load (вызывающая потерю устойчивости), instability loadУниверсальный русско-английский словарь > критическая нагрузка
-
17 длина продольного изгиба
Русско-английский военно-политический словарь > длина продольного изгиба
См. также в других словарях:
Eighth Air Force — emblem Part of Air … Wikipedia
Pulmonary surfactant — Diagram of the alveoli with both cross section and external view Pulmonary surfactant is a surface active lipoprotein complex (phospholipoprotein) formed by type II alveolar cells. The proteins and lipids that surfactant comprises have both a… … Wikipedia
разрушающее усилие — разрушающая нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушающая нагрузка EN collapsing forcedestructive force … Справочник технического переводчика
Mechanism of sonoluminescence — Sonoluminescence is a phenomenon that occurs when a small gas bubble is acoustically suspended and periodically driven in a liquid solution at ultrasonic frequencies, resulting in bubble collapse, cavitation, and light emission. The thermal… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
List of suicide bombings in Iraq since 2003 — Suicide bombings in Iraq since 2003 have killed thousands of people, mostly Iraqi civilians, and arguably constitute a new phenomenon in the history of warfare. Suicide bombings have been used as a tactic in other armed struggles, but their… … Wikipedia
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Princess Zelda — General CVG character width = 260px name = Princess Zelda caption = Princess Zelda, as seen in . series = The Legend of Zelda series firstgame = The Legend of Zelda (1986) creator = Shigeru Miyamoto artist = voiceactor = Cyndy Preston (TV series) … Wikipedia
Black hole — For other uses, see Black hole (disambiguation). Simulated view of a black hole (center) in front of the Large Magellanic Cloud. Note the gravitat … Wikipedia